Sports tights with side panels